Policies

CCTV Policy

Last Updated: 13 Jun 2025

We currently have closed circuit television (CCTV) and swimming pool camera systems operating on some of our premises. The information processed may include visual images of personal appearance and behaviours and in certain circumstances various sound recordings of staff, customers and members of the general public who were in the immediate vicinity of the area under surveillance.  
We display signs to inform visitors and staff that they are under surveillance and may be video and sound recorded. This information is kept in secure environments and access is restricted to designated staff and any use shall be in compliance with the Bolton Community Leisure Trust security and privacy policies. 
 
We retain CCTV recordings centrally for up to 31 days, and for a longer period if they are relevant to an incident, complaint, investigation, legal proceedings or for as long as legally required by regulatory bodies and law enforcement agencies.

 

CCTV SOMALI

Hadda waxaan ku rakibnay nidaamka kamaradaha kormeerka (CCTV) iyo kamaradaha barkadda dabaasha ee qaar ka mid ah goobahayaga. Macluumaadka la farsameeyo waxaa ku jiri kara sawiro muuqaal ah oo ku saabsan muuqaalka iyo dhaqanka shaqsiyaadka, iyo xaalado gaar ah waxaa sidoo kale laga duubi karaa codadka shaqaalaha, macaamiisha, iyo xubnaha guud ee bulshada ee goobta ay kormeerka ka socdo.
Waxaan ku dhejinaa calaamado si aan u ogeysiino booqdayaasha iyo shaqaalaha inay kormeer ku hoos jiraan oo ay laga duubi karo muuqaal iyo cod. Macluumaadkan waxaa lagu hayaa deegaan ammaan ah, waxaana gelitaanka loo xaddidayaa shaqaalaha la magacaabay, isticmaalkeedana waa inuu waafaqsanaadaa siyaasadaha ammaanka iyo asturnaanta ee Bolton Community Leisure Trust.

Duubista CCTV-ga waxaa si dhexe loo keydiyaa muddo ilaa 31 maalmood ah, iyo muddo dheer haddii ay khuseeyaan dhacdo, cabasho, baaritaan, dacwad sharci, ama sida sharcigu kaga dalbado hay’adaha xakameynta iyo kuwa ammaanka.

 

CCTV POLICY ARABIC

لدينا حالياً أنظمة كاميرات مراقبة (CCTV) وأنظمة كاميرات لمسبح تعمل في بعض مواقعنا. قد تتضمن المعلومات المعالجة صورًا بصرية للمظهر والسلوك الشخصي، وفي بعض الحالات تسجيلات صوتية مختلفة للموظفين والعملاء وأفراد الجمهور الذين كانوا في المنطقة المحيطة بالمكان الذي تخضع للمراقبة.
نقوم بعرض لافتات لإعلام الزوار والموظفين أنهم تحت المراقبة وقد يتم تسجيلهم بالصوت والصورة. تُحفظ هذه المعلومات في بيئات آمنة، ويتم تقييد الوصول إليها للموظفين المعينين فقط، ويجب أن يكون أي استخدام متوافقًا مع سياسات الأمن والخصوصية الخاصة بـ Bolton Community Leisure Trust.

نحتفظ بتسجيلات كاميرات المراقبة مركزيًا لمدة تصل إلى 31 يومًا، ولمدة أطول إذا كانت ذات صلة بحادث، أو شكوى، أو تحقيق، أو إجراءات قانونية، أو طالما يطلب ذلك القانون من الجهات التنظيمية وأجهزة إنفاذ القانون

 

CCTV POLICY URDU

ہم نے کچھ مقامات پر بند سرکٹ ٹیلی ویژن (CCTV) اور سوئمنگ پول کیمرے کے نظام نصب کیے ہوئے ہیں۔ جمع کردہ معلومات میں ذاتی ظاہری شکل اور رویے کی تصویریں شامل ہو سکتی ہیں، اور بعض حالات میں عملے، صارفین، اور عوام کے افراد کی صوتی ریکارڈنگز بھی شامل ہو سکتی ہیں جو نگرانی کے علاقے کے قریبی حصے میں موجود تھے۔
ہم زائرین اور عملے کو اطلاع دینے کے لیے نشانیاں لگاتے ہیں کہ وہ نگرانی میں ہیں اور ان کی ویڈیو اور صوتی ریکارڈنگ ہو سکتی ہے۔ یہ معلومات محفوظ ماحول میں رکھی جاتی ہیں اور رسائی مخصوص عملے تک محدود ہوتی ہے، اور اس کا استعمال Bolton Community Leisure Trust کی سیکورٹی اور پرائیویسی پالیسیوں کے مطابق کیا جاتا ہے۔

ہم CCTV ریکارڈنگز کو مرکزی طور پر 31 دنوں تک محفوظ رکھتے ہیں، اور اگر وہ کسی واقعہ، شکایت، تفتیش، قانونی کارروائی، یا ریگولیٹری اداروں اور قانون نافذ کرنے والے ایجنسیوں کی قانونی ضرورت کے تحت ہوں تو زیادہ عرصے تک بھی رکھے جاتے ہیں۔

 

CCTV POLICY GUJARATI

અમે હાલમાં અમારી કેટલીક જગ્યાઓ પર સીસીટીવી (CCTV) અને સ્વિમિંગ પૂલ કેમેરા સિસ્ટમ્સ ચલાવી રહ્યા છીએ. પ્રક્રિયાત માહિતીમાં વ્યક્તિગત દેખાવ અને વર્તનનાં દૃશ્યમાન છબીઓ સહિત કેટલીક પરિસ્થિતિઓમાં કર્મચારીઓ, ગ્રાહકો અને જાહેર જનતાના સભ્યોનાં વિવિધ અવાજ રેકોર્ડિંગ્સ પણ હોઈ શકે છે, જેઓ નિરીક્ષણ હેઠળની જગ્યા ના આજુબાજુ હતાં.
અમે મુલાકાતીઓ અને કર્મચારીઓને સૂચિત કરવા માટે સંકેતો મુકીએ છીએ કે તેઓ નિરીક્ષણ હેઠળ છે અને તેમનો વીડિયો અને અવાજ રેકોર્ડ થઈ શકે છે. આ માહિતી સુરક્ષિત વાતાવરણમાં રાખવામાં આવે છે અને પ્રવેશ નિયુક્ત કર્મચારીઓ સુધી મર્યાદિત છે અને તેનો ઉપયોગ Bolton Community Leisure Trust ની સુરક્ષા અને ગોપનીયતા નીતિઓ મુજબ થાય છે.

અમે સીસીટીવી રેકોર્ડિંગ્સ કેન્દ્રિય રીતે ૩૧ દિવસ સુધી જાળવીએ છીએ, અને જો તે કોઇ ઘટના, ફરિયાદ, તપાસ, કાનૂની કાર્યવાહી માટે સંબંધિત હોય તો વધુ સમય સુધી રાખી શકીએ છીએ, તેમજ નિયમનકારી સંસ્થાઓ અને કાયદા અમલકર્તા એજન્સીઓ દ્વારા કાયદેસર જરૂરી હોય ત્યાં સુધી.

 

CCTV POLICY ROMANIAN

În prezent, avem sisteme de televiziune cu circuit închis (CCTV) și camere pentru piscina care funcționează în unele dintre locațiile noastre. Informațiile procesate pot include imagini vizuale ale aspectului și comportamentului persoanelor și, în anumite circumstanțe, diverse înregistrări audio ale angajaților, clienților și membrilor publicului care se aflau în imediata apropiere a zonei supravegheate.
Afișăm semne pentru a informa vizitatorii și angajații că sunt supravegheați și pot fi înregistrați video și audio. Aceste informații sunt păstrate în medii securizate, iar accesul este restricționat doar pentru personalul desemnat, iar orice utilizare trebuie să fie în conformitate cu politicile de securitate și confidențialitate ale Bolton Community Leisure Trust.

Păstrăm înregistrările CCTV centralizat pentru o perioadă de până la 31 de zile, și pentru o perioadă mai lungă dacă acestea sunt relevante pentru un incident, plângere, investigație, proceduri legale sau atât timp cât este cerut legal de către autoritățile de reglementare și agențiile de aplicare a legii.

 

CCTV POLICY PUNJABI

ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਸਥਾਨਾਂ ‘ਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੰਦ ਸਰਕਿਟ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ (CCTV) ਅਤੇ ਤੈਰਨ ਵਾਲੀ ਤਲਾਬ ਦੀਆਂ ਕੈਮਰਾਂ ਸਿਸਟਮ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟਾਫ, ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼ ਵੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸੀ।
ਅਸੀਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਸਿਰਫ਼ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਯੋਗ Bolton Community Leisure Trust ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਵੇਗਾ।

ਅਸੀਂ CCTV ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ 31 ਦਿਨਾਂ ਤਕ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ, ਸ਼ਿਕਾਇਤ, ਜਾਂਚ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਿਯਮਕ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਹੋਣ ਤਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵੀ।

 

CCTV POLICY FARSI

ما در حال حاضر در برخی از اماکن خود، سیستم‌های دوربین مدار بسته (CCTV) و دوربین‌های استخر شنا را نصب کرده‌ایم. اطلاعات پردازش شده ممکن است شامل تصاویر بصری از ظاهر و رفتار شخصی باشد و در برخی شرایط، ضبط‌های صوتی مختلفی از کارکنان، مشتریان و اعضای عموم مردم که در نزدیکی منطقه تحت نظارت حضور داشتند نیز شامل شود.
ما تابلوهایی نصب می‌کنیم تا به بازدیدکنندگان و کارکنان اطلاع دهیم که تحت نظارت هستند و ممکن است تصویر و صدا از آن‌ها ضبط شود. این اطلاعات در محیط‌های امن نگهداری می‌شوند و دسترسی به آن محدود به کارکنان مشخص‌شده است و هرگونه استفاده باید مطابق با سیاست‌های امنیتی و حریم خصوصی Bolton Community Leisure Trust باشد.

ما ضبط‌های دوربین مدار بسته را به‌طور مرکزی تا ۳۱ روز نگهداری می‌کنیم، و در صورتی که مرتبط با حادثه، شکایت، تحقیق، روند قانونی یا به مدت زمان قانونی مورد نیاز توسط نهادهای نظارتی و دستگاه‌های اجرای قانون باشد، مدت طولانی‌تری نگهداری می‌شوند.